채식·비건 요청 번역 카드

식사 제한과 숨은 재료 확인 문장을 한 장의 카드로 정리해 주문 전에 보여주세요.

요청 선택

카드 언어 식사 방식 추가 요청

돼지고기 제외 소고기 제외 해산물·생선소스 제외 달걀 제외 유제품 제외 꿀 제외 젤라틴 제외 별도 조리도구 요청

가이드

육수, 소스, 고명, 튀김기름에는 고기, 생선소스, 유제품, 달걀처럼 식사 제한에 맞지 않는 재료가 들어갈 수 있습니다.

긴 설명보다 핵심 식단, 제외 재료, 주방 확인 요청을 짧은 목록으로 보여주면 직원이 주방에 전달하기 쉽습니다.

이 도구는 채식·비건 의사소통 보조용입니다. 알레르기처럼 의학적 위험이 있으면 알레르기 카드나 현지 의료 문서를 함께 사용하세요.

완벽한 비건 인증인가요?

아니요. 현장 의사소통 보조용이며 식당 조리 환경과 재료는 직접 확인해야 합니다.

왜 육수와 소스까지 확인하나요?

많은 음식에서 고기 육수, 생선소스, 젤라틴, 버터가 눈에 보이지 않는 재료로 들어갈 수 있기 때문입니다.

복사한 문장을 번역 앱에 다시 넣어도 되나요?

네. 카드 문장을 복사해 번역 앱, 예약 메시지, 호텔 컨시어지 요청에 붙여넣을 수 있습니다.