🔤 數字轉文字工具

將數字完整拼寫是銀行支票、發票，以及法律或合約文件中的標準做法。純數字只要多一筆，就可能被改動，例如把「一」改成「四」、把「零」改成「六」；但文字必須同時改動多個字元，較不容易在不被發現的情況下偽造。這個工具可把單一數字同時轉成英文、韓文、日文與中文，對國際文件或多語合約特別方便。

英文使用短階（short scale），每三位數就引入一個新的階級詞：thousand、million、billion、trillion，依此類推。舉例來說，1,234,567 會讀作 "one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven"。在支票上，慣例是將每個單字的首字母大寫，改用空格取代逗號，並在後面加上分數形式的 cents，例如 "...and 00/100"。

韓文金額書寫會把數字每四位分組，並在每個萬進位節點套用 만(萬)／억(億)／조(兆)，而在每個區塊內則使用 천(千)／백(百)／십(十)。在正式金額標記（支票、契約書）中，數字「一」會一律寫成完整形式再接 십／백／천，以防竄改——例如 一百 → "일백"，一千 → "일천"。


範例：一百二十三萬四千五百六十七 → "일백이십삼만사천오백육십칠"（123만 + 4567）。

和韓文一樣，日文與中文也會把數字每四位分組，並在每個萬進位節點套用 万／億（亿）／兆。兩者的慣例略有不同：日文遵循自然口語，用法上會省略 十／百／千 前面的「一」（例如 一百 → "百"、一千 → "千"）；而中文，尤其在正式／金融書寫中，則會明確寫出「一」，以避免歧義（例如 一百 → "一百"）。範例：1,234,567 在日文中是 "百二十三万四千五百六十七"，在中文中則是 "一百二十三万四千五百六十七"。

數字只要多加一筆，就能被改動（1 變成 4、0 變成 6、6 變成 8），因此純數字相對容易偽造。把金額完整拼成文字，會迫使偽造者同步修改多個字元，這就困難得多，也更不容易在不被發現的情況下完成。這也是世界各地的支票、本票與公證文件通常都要求同時寫出數字與文字金額的原因；若兩者不一致，銀行慣例通常會以文字金額為準。

在中國，日常數字 一二三四五六七八九十百千 只要多一筆就可能被竄改，因此銀行、合約與收據依法必須改用金融大寫數字 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟。例如，標準寫法 "一百二十三万四千五百六十七" 會在大寫形式中寫成 "壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒"。本工具會同時顯示兩行內容：標準寫法在前，金融大寫在後。

輸入負數時，請在前面加上 "-"，系統會自動補上各語言的負號標記（"negative"／"마이너스"／"マイナス"／"负"）。輸入小數點並勾選「包含小數部分」，即可在各語言中拼寫 cents／小數位。選擇貨幣後，系統會自動附上貨幣名稱與 "NN/100" 分數格式，可直接用在支票上。