🔤 Tal til ord-konverter

At skrive et tal med ord er standardpraksis på bankchecks, fakturaer og juridiske eller kontraktlige dokumenter. Cifre kan ændres med et enkelt strejf (et "1" til et "4", et "0" til et "6"), men ord kræver, at mange tegn ændres på én gang, hvilket er langt sværere at forfalske uden at blive opdaget. Dette værktøj omsætter ét tal til engelsk, koreansk, japansk og kinesisk samtidig, hvilket er praktisk til internationalt papirarbejde eller flersprogede kontrakter.

Engelsk bruger short scale og indfører et nyt skalaord for hver tredje ciffergruppe: thousand, million, billion, trillion og så videre. For eksempel læses 1,234,567 som "one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven". På checks er konventionen at skrive det første bogstav i hvert ord med stort, udelade kommaer til fordel for almindelige mellemrum og tilføje cent som en brøk, f.eks. "...and 00/100".

Koreansk pengebetegnelse grupperer cifre i blokke af fire og bruger 만(萬)/억(億)/조(兆) ved hver 10,000×-grænse, og inde i hver blok bruges 천(千)/백(百)/십(十). I formel beløbsnotation (checks, skøder) skrives cifret "1" altid ud foran 십/백/천 for at forhindre manipulation — f.eks. 100 → "일백", 1000 → "일천".


Eksempel: 1,234,567 → "일백이십삼만사천오백육십칠" (123만 + 4567).

Ligesom koreansk grupperer japansk og kinesisk også cifre i blokke af fire og bruger 万/億(亿)/兆 ved hvert 10,000×-trin. Konventionerne er lidt forskellige: Japansk følger naturlig talebrug og udelader "一" foran 十/百/千 (f.eks. 100 → "百", 1000 → "千"), mens kinesisk - især i formel/finansiel notation - skriver "一" eksplicit for at fjerne tvetydighed (f.eks. 100 → "一百"). Eksempel: 1,234,567 er "百二十三万四千五百六十七" på japansk og "一百二十三万四千五百六十七" på kinesisk.

Et ciffer kan ændres med et enkelt ekstra strejf (1 til 4, 0 til 6, 6 til 8), hvilket gør rene tal relativt lette at forfalske. Når beløbet skrives med ord, må en forfalsker ændre mange tegn konsekvent, hvilket er langt sværere at gøre uden at blive opdaget. Derfor kræver checks, gældsbreve og notariserede dokumenter verden over både et tal og et beløb skrevet med ord - og bankpraksis behandler normalt de skrevne ord som afgørende, hvis de to nogensinde er uenige.

I Kina kan de daglige tal 一二三四五六七八九十百千 ændres med et enkelt ekstra strejf, så banker, kontrakter og kvitteringer er juridisk forpligtet til at bruge de finansielle kapitaltal 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟 i stedet. For eksempel bliver standardformen "一百二十三万四千五百六十七" til "壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒" i kapitaltal. Dette værktøj viser begge linjer - standard, derefter finansielle kapitaltal.

Skriv et indledende "-" for negative tal, og hvert sprogs negative markør ("negative" / "마이너스" / "マイナス" / "负") tilføjes automatisk. Indtast et decimaltegn, og markér "include decimal part" for at skrive cent/decimalcifre ud på hvert sprog. Hvis du vælger en valuta, tilføjes automatisk valutaværdien og en "NN/100"-brøk, klar til at blive sat direkte på en check.