🔤 Conversor de Números a Palabras

Escribir un número en palabras es una práctica común en cheques, facturas y documentos legales o contractuales. Los dígitos por sí solos pueden alterarse con un solo trazo (un "1" convertido en "4", un "0" en "6"), pero en palabras se deben cambiar muchos caracteres a la vez, lo cual es mucho más difícil de falsificar sin ser detectado. Esta herramienta convierte un solo número en inglés, coreano, japonés y chino simultáneamente, lo que resulta útil para trámites internacionales o contratos multilingües.

El inglés utiliza la escala corta, introduciendo una nueva unidad de escala cada tres dígitos: thousand, million, billion, trillion, etc. Por ejemplo, 1,234,567 se lee como "one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven". En los cheques, la convención es poner en mayúscula la primera letra de cada palabra, quitar las comas a favor de espacios simples y añadir los centavos como una fracción, por ejemplo "...and 00/100".

La escritura de dinero en coreano agrupa los dígitos en bloques de cuatro, aplicando 만(萬)/억(億)/조(兆) en cada límite de 10,000×, y dentro de cada bloque usa 천(千)/백(百)/십(十). En la notación formal de importes (cheques, escrituras), el dígito "1" siempre se escribe antes de 십/백/천 para evitar manipulaciones, por ejemplo 100 → "일백", 1000 → "일천".


Ejemplo: 1,234,567 → "일백이십삼만사천오백육십칠" (123만 + 4567).

Al igual que el coreano, el japonés y el chino también agrupan los dígitos en bloques de cuatro, aplicando 万/億(亿)/兆 en cada paso de 10,000×. Las convenciones difieren ligeramente: el japonés sigue el uso hablado natural y omite "一" antes de 十/百/千 (por ejemplo 100 → "百", 1000 → "千"), mientras que el chino, especialmente en notación formal/financiera, escribe "一" explícitamente para evitar ambigüedades (por ejemplo, 100 → "一百"). Ejemplo: 1,234,567 es "百二十三万四千五百六十七" en japonés y "一百二十三万四千五百六十七" en chino.

Un dígito puede alterarse con un solo trazo añadido (1 a 4, 0 a 6, 6 a 8), lo que hace que los números puros sean relativamente fáciles de falsificar. Escribir el importe en palabras obliga al falsificador a cambiar muchos caracteres de forma consistente, lo cual es mucho más difícil de hacer sin que se note. Por eso los cheques, pagarés y documentos notariales de todo el mundo requieren tanto el valor numérico como el importe escrito, y la convención bancaria suele considerar las palabras escritas como la referencia autoritativa si ambas difieren.

En China, los numerales cotidianos 一二三四五六七八九十百千 pueden alterarse con un solo trazo extra, por eso los bancos, contratos y recibos exigen legalmente usar en su lugar los numerales de capital financiero 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟. Por ejemplo, el estándar "一百二十三万四千五百六十七" pasa a ser "壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒" en su forma de numerales de capital. Esta herramienta muestra ambas formas: primero los ordinarios y luego los de capital financiero.

Escribe un signo "-" para números negativos y se añadirá automáticamente el marcador negativo de cada idioma ("negative" / "마이너스" / "マイナス" / "负"). Introduce un punto decimal y marca "incluir parte decimal" para escribir los centavos/dígitos fraccionarios en todos los idiomas. Al seleccionar una moneda, se añade automáticamente el nombre de la moneda y una fracción "NN/100", listo para usarlo directamente en un cheque.