🔤 Tal till ord-konverterare

Att skriva ut ett tal med ord är standardpraxis på bankcheckar, fakturor och juridiska eller avtalsmässiga dokument. Siffror kan ändras med ett enda streck (en "1" blir en "4", en "0" blir en "6"), men ord kräver att många tecken ändras samtidigt, vilket är mycket svårare att förfalska obemärkt. Det här verktyget konverterar ett enda tal till engelska, koreanska, japanska och kinesiska samtidigt, vilket är praktiskt för internationella handlingar eller flerspråkiga avtal.

Engelskan använder kort skala och inför ett nytt skalord för varje tre siffror: thousand, million, billion, trillion och så vidare. Till exempel läses 1,234,567 som "one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven". På checkar är konventionen att skriva varje ord med inledande versal, ta bort kommatecken och i stället använda vanliga mellanrum, samt lägga till cent som en bråkdel, till exempel "...and 00/100".

Koreansk beloppsskrivning grupperar siffror i block om fyra och använder 만(萬)/억(億)/조(兆) vid varje 10 000×-gräns, och inom varje block används 천(千)/백(百)/십(十). I formell beloppsnotation (checkar, handlingar) skrivs siffran "1" alltid ut före 십/백/천 för att förhindra manipulering - t.ex. 100 → "일백", 1000 → "일천".


Exempel: 1,234,567 → "일백이십삼만사천오백육십칠" (123만 + 4567).

Precis som koreanskan grupperar japanska och kinesiska också siffror i block om fyra och använder 万/億(亿)/兆 vid varje steg om 10 000×. Konventionerna skiljer sig något: japanskan följer naturligt talat språk och utelämnar "一" före 十/百/千 (t.ex. 100 → "百", 1000 → "千"), medan kinesiskan - särskilt i formell/finansiell notation - skriver ut "一" explicit för att minska oklarhet (t.ex. 100 → "一百"). Exempel: 1,234,567 är "百二十三万四千五百六十七" på japanska och "一百二十三万四千五百六十七" på kinesiska.

En siffra kan ändras med ett enda extra streck (1 till 4, 0 till 6, 6 till 8), vilket gör rena siffror relativt lätta att förfalska. Om beloppet skrivs ut med ord måste en förfalskare ändra många tecken konsekvent, vilket är mycket svårare att göra obemärkt. Därför kräver checkar, skuldsedlar och notariserade dokument runt om i världen både ett numeriskt belopp och ett utskrivet belopp - och bankpraxis brukar betrakta de utskrivna orden som bindande om de två någonsin skiljer sig åt.

I Kina kan de vardagliga siffrorna 一二三四五六七八九十百千 ändras med ett enda extra streck, så banker, avtal och kvitton måste enligt lag använda de finansiella kapitaltecknen 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟 i stället. Till exempel blir det vanliga "一百二十三万四千五百六十七" till "壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒" i kapitalteckenform. Det här verktyget visar båda raderna - standard först, sedan finansiella kapitaltecken.

Skriv ett inledande "-" för negativa tal, så läggs varje språks negativa markör ("negative" / "마이너스" / "マイナス" / "负") till automatiskt. Ange ett decimaltecken och markera "include decimal part" för att skriva ut cent/fraktionssiffror på varje språk. Om du väljer en valuta läggs valutans namn och en "NN/100"-bråkdel automatiskt till, redo att användas direkt på en check.