🔤 Tall til ord-konverterer

Å skrive ut et tall med ord er standard praksis på bank-sjekker, fakturaer og juridiske eller kontraktsmessige dokumenter. Sifre alene kan endres med ett enkelt pennestrøk (en "1" kan bli til en "4", en "0" til en "6"), men ord krever at mange tegn endres samtidig, noe som er langt vanskeligere å forfalske uten å bli oppdaget. Dette verktøyet konverterer ett tall til engelsk, koreansk, japansk og kinesisk samtidig, noe som er nyttig for internasjonale dokumenter eller flerspråklige kontrakter.

Engelsk bruker short scale, og innfører et nytt skalnavn for hver tredje siffergruppe: thousand, million, billion, trillion og så videre. For eksempel leses 1,234,567 som "one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven". På sjekker er konvensjonen å bruke stor forbokstav i hvert ord, droppe kommaene til fordel for mellomrom, og legge til cent-delen som en brøk, for eksempel "...and 00/100".

Koreansk pengebokføring grupperer sifrene i blokker på fire og bruker 만(萬)/억(億)/조(兆) ved hver 10 000×-grense, og innenfor hver blokk brukes 천(千)/백(百)/십(十). I formell beløpsnotasjon (sjekker, skjøter) skrives tallet "1" alltid ut før 십/백/천 for å hindre manipulering — f.eks. 100 → "일백", 1000 → "일천".


Eksempel: 1,234,567 → "일백이십삼만사천오백육십칠" (123만 + 4567).

Som koreansk grupperer også japansk og kinesisk sifrene i blokker på fire, med 万/億(亿)/兆 ved hvert 10 000×-steg. Konvensjonene er litt ulike: Japansk følger naturlig talespråk og utelater "一" før 十/百/千 (f.eks. 100 → "百", 1000 → "千"), mens kinesisk - særlig i formell/finansiell notasjon - skriver "一" eksplisitt for å unngå tvetydighet (f.eks. 100 → "一百"). Eksempel: 1,234,567 er "百二十三万四千五百六十七" på japansk og "一百二十三万四千五百六十七" på kinesisk.

Et siffer kan endres med ett enkelt ekstra pennestrøk (1 til 4, 0 til 6, 6 til 8), noe som gjør rene tall relativt enkle å forfalske. Når beløpet skrives ut med ord, må en forfalsker endre mange tegn konsekvent, noe som er langt vanskeligere å gjøre uten å bli oppdaget. Derfor krever sjekker, gjeldsbrev og notariserte dokumenter over hele verden både et tall og et beløp skrevet med ord - og bankpraksis behandler vanligvis de skrevne ordene som overordnet hvis de to noen gang er uenige.

I Kina kan de vanlige talltegnene 一二三四五六七八九十百千 endres med ett enkelt ekstra strøk, så banker, kontrakter og kvitteringer er juridisk pålagt å bruke de finansielle kapitalltallene 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟 i stedet. For eksempel blir standardformen "一百二十三万四千五百六十七" til "壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒" i kapitalltall. Dette verktøyet viser begge linjene - standard, deretter finansielle kapitalltall.

Skriv inn en ledende "-" for negative tall, så legges hvert språks negative markør ("negative" / "마이너스" / "マイナス" / "负") til automatisk. Skriv inn et desimaltegn og velg "include decimal part" for å stave ut cent-/desimaldelen på alle språk. Når du velger valuta, legges valutnavnet og en "NN/100"-brøk automatisk til, klar til å brukes direkte på en sjekk.