📅 Konvertering mellom japansk og gregoriansk kalender

Konverter mellom japansk kalender (era) og gregoriansk kalender begge veier. Løsningen støtter hele perioden for Meiji, Taisho, Showa, Heisei og Reiwa, og vurderer også grensedatoer ved erasifte nøyaktig, for eksempel Showa 64/1/7 og Heisei 1/1/8. I resultatet vises full alder og dyretegn (zodiaken) automatisk.

Era

År

Måned

Dag

Hurtigoversikt over eraer og gregorianske år (siste 100 år)

Gregoriansk	Japansk kalender
2026	Reiwa 8 år
2025	Reiwa 7 år
2024	Reiwa 6 år
2023	Reiwa 5 år
2022	Reiwa 4 år
2021	Reiwa 3 år
2020	Reiwa 2 år
2019	Heisei 31 år (til 4/30) · Reiwa 1 år (fra 5/1)
2018	Heisei 30 år
2017	Heisei 29 år
2016	Heisei 28 år
2015	Heisei 27 år
2014	Heisei 26 år
2013	Heisei 25 år
2012	Heisei 24 år
2011	Heisei 23 år
2010	Heisei 22 år
2009	Heisei 21 år
2008	Heisei 20 år
2007	Heisei 19 år
2006	Heisei 18 år
2005	Heisei 17 år
2004	Heisei 16 år
2003	Heisei 15 år
2002	Heisei 14 år
2001	Heisei 13 år
2000	Heisei 12 år
1999	Heisei 11 år
1998	Heisei 10 år
1997	Heisei 9 år
1996	Heisei 8 år
1995	Heisei 7 år
1994	Heisei 6 år
1993	Heisei 5 år
1992	Heisei 4 år
1991	Heisei 3 år
1990	Heisei 2 år
1989	Showa 64 år (til 1/7) · Heisei 1 år (fra 1/8)
1988	Showa 63 år
1987	Showa 62 år
1986	Showa 61 år
1985	Showa 60 år
1984	Showa 59 år
1983	Showa 58 år
1982	Showa 57 år
1981	Showa 56 år
1980	Showa 55 år
1979	Showa 54 år
1978	Showa 53 år
1977	Showa 52 år
1976	Showa 51 år
1975	Showa 50 år
1974	Showa 49 år
1973	Showa 48 år
1972	Showa 47 år
1971	Showa 46 år
1970	Showa 45 år
1969	Showa 44 år
1968	Showa 43 år
1967	Showa 42 år
1966	Showa 41 år
1965	Showa 40 år
1964	Showa 39 år
1963	Showa 38 år
1962	Showa 37 år
1961	Showa 36 år
1960	Showa 35 år
1959	Showa 34 år
1958	Showa 33 år
1957	Showa 32 år
1956	Showa 31 år
1955	Showa 30 år
1954	Showa 29 år
1953	Showa 28 år
1952	Showa 27 år
1951	Showa 26 år
1950	Showa 25 år
1949	Showa 24 år
1948	Showa 23 år
1947	Showa 22 år
1946	Showa 21 år
1945	Showa 20 år
1944	Showa 19 år
1943	Showa 18 år
1942	Showa 17 år
1941	Showa 16 år
1940	Showa 15 år
1939	Showa 14 år
1938	Showa 13 år
1937	Showa 12 år
1936	Showa 11 år
1935	Showa 10 år
1934	Showa 9 år
1933	Showa 8 år
1932	Showa 7 år
1931	Showa 6 år
1930	Showa 5 år
1929	Showa 4 år
1928	Showa 3 år
1927	Showa 2 år

GUIDE

Les mer

Hva er den japanske kalenderen (wareki)?

Den japanske kalenderen er Japans egen tidsregning, også kalt «eraer» eller «gengō», og brukes som grunnlag for datering av historiske og offisielle dokumenter. Det nåværende erasystemet regnes å ha startet med «Taika» i 645, og etter Meiji-restaurasjonen i 1868 ble prinsippet om én era per keiser etablert. I offentlige dokumenter, førerkort, familie-register og mange kontrakter brukes fortsatt japansk kalender, så det er vanlig å måtte konvertere mellom gregoriansk og japansk kalender i hverdagen. I moderne tid finnes fem eraer: Meiji, Taisho, Showa, Heisei og Reiwa, og startdatoene deres er fastsatt nøyaktig. Meiji startet 1868-01-25, Taisho startet 1912-07-30 (samme dag som keiser Meiji døde), Showa startet 1926-12-25 (samme dag som keiser Taisho døde), Heisei startet 1989-01-08 (dagen etter keiser Showas død), og Reiwa startet 2019-05-01 (på dagen for tronskiftet, etter keiserens abdikasjon).

Hvorfor overgangsdatoene ved erasifte må håndteres nøyaktig

Det vanligste stedet å ta feil når man konverterer fra japansk kalender til gregoriansk kalender, er grensene i året der eraen skifter. For eksempel er 1989 et år der eraen skiftet: Fra 1/1 til 1/7 er det Showa 64, og fra 1/8 til 12/31 er det Heisei 1 (Heisei 1 år). Siden keiser Showa døde 1989-01-07, ble den nye eraen «Heisei» tatt i bruk fra 1/8. På samme måte er også 2019 delt: frem til 4/30 er det Heisei 31, og fra 5/1 er det Reiwa 1. Det skyldes abdikasjonen til den daværende keiseren, som gjorde at tronskiftet og erasiftene skjedde samtidig. Datoer som «Showa 64/1/8» eller «Heisei 31/5/1» finnes ikke i virkeligheten og behandles derfor som feil. Dette verktøyet vurderer slike grensedatoer dag for dag og hindrer feilaktig konvertering av ugyldige datoer.

Full alder, alder etter fødselsår og dyretegn (zodiaken)

Fra resultatet av konvertering mellom japansk og gregoriansk kalender kan du også automatisk se full alder basert på fødselsdatoen og dyretegnet for det aktuelle året. Dyretegnene følger en 12-års syklus, og dyret bestemmes av fødselsåret. For eksempel er personer født i 2025 (Reiwa 7) i slangens år, og personer født i 2026 (Reiwa 8) er i hestens år. Dette er nyttig når du vil få oversikt over alder, feiring av kanreki, eller finne ut hvem som er født i samme dyretegn. I Japan finnes også skikken yakudoshi, der man teller uheldige år etter alder, og den mest kjente hovedalderen er 42 for menn og 33 for kvinner, men dette varierer etter område og helligdom. Derfor vurderer vi det som en mulig framtidig funksjon.

Vanlige sporsmal

Hvilken er riktig, Showa 64 eller Heisei 1?

1989 var året da eraen skiftet i løpet av året. Fra 1/1 til 1/7 er Showa 64 riktig, og fra 1/8 til 12/31 er Heisei 1 riktig. Begge viser til samme år, 1989. Dette verktøyet vurderer denne grensen automatisk dag for dag.

Fra hvilket år støtter denne konverteren?

Den støtter datoer fra Meiji 1, altså 1868-01-25, og senere. Datoer før dette vises som utenfor området som kan konverteres. Japan gikk over fra den tradisjonelle måne-sol-kalenderen til den gregorianske kalenderen i 1873, så for de tidlige Meiji-årene er dagsvise tilsvarigheter også historisk behandlet som tilnærmede verdier.

Hva er riktig skrivemåte, «Reiwa første år» eller «Reiwa 1»?

Når en era starter, er det offisielle formatet å skrive det første året som «første år». «Reiwa 1» forstås også, men i offentlige dokumenter og formelle papirer brukes «Reiwa første år».

Hvordan bestemmes dyretegnene (zodiaken)?

Dyretegnene tildeles i rekkefølge etter resten når fødselsåret deles på 12: rotte, okse, tiger, hare, drage, slange, hest, geit, ape, hane, hund og villsvin. Dette verktøyet viser dyretegnet automatisk basert på det gregorianske året i konverteringsresultatet.