📅 Umrechner zwischen japanischem Kalender und Gregorianischem Kalender

Wechselt zwischen japanischem Kalender (Ära) und gregorianischem Kalender in beide Richtungen. Unterstützt alle Zeiträume von Meiji bis Reiwa und prüft auch die Grenztage beim Ärawechsel präzise, zum Beispiel Showa 64 am 7.1. und Heisei 1 ab 8.1. Im Ergebnis werden außerdem automatisch das vollendete Alter und das Tierkreiszeichen angezeigt.

Ära

Jahr

Monat

Tag

Ära- und Kalender-Übersicht (letzte 100 Jahre)

Gregorianischer Kalender	Japanischer Kalender
2026	Reiwa 8
2025	Reiwa 7
2024	Reiwa 6
2023	Reiwa 5
2022	Reiwa 4
2021	Reiwa 3
2020	Reiwa 2
2019	Heisei 31 (bis 30.4.) · Reiwa 1 (ab 1.5.)
2018	Heisei 30
2017	Heisei 29
2016	Heisei 28
2015	Heisei 27
2014	Heisei 26
2013	Heisei 25
2012	Heisei 24
2011	Heisei 23
2010	Heisei 22
2009	Heisei 21
2008	Heisei 20
2007	Heisei 19
2006	Heisei 18
2005	Heisei 17
2004	Heisei 16
2003	Heisei 15
2002	Heisei 14
2001	Heisei 13
2000	Heisei 12
1999	Heisei 11
1998	Heisei 10
1997	Heisei 9
1996	Heisei 8
1995	Heisei 7
1994	Heisei 6
1993	Heisei 5
1992	Heisei 4
1991	Heisei 3
1990	Heisei 2
1989	Showa 64 (bis 7.1.) · Heisei 1 (ab 8.1.)
1988	Showa 63
1987	Showa 62
1986	Showa 61
1985	Showa 60
1984	Showa 59
1983	Showa 58
1982	Showa 57
1981	Showa 56
1980	Showa 55
1979	Showa 54
1978	Showa 53
1977	Showa 52
1976	Showa 51
1975	Showa 50
1974	Showa 49
1973	Showa 48
1972	Showa 47
1971	Showa 46
1970	Showa 45
1969	Showa 44
1968	Showa 43
1967	Showa 42
1966	Showa 41
1965	Showa 40
1964	Showa 39
1963	Showa 38
1962	Showa 37
1961	Showa 36
1960	Showa 35
1959	Showa 34
1958	Showa 33
1957	Showa 32
1956	Showa 31
1955	Showa 30
1954	Showa 29
1953	Showa 28
1952	Showa 27
1951	Showa 26
1950	Showa 25
1949	Showa 24
1948	Showa 23
1947	Showa 22
1946	Showa 21
1945	Showa 20
1944	Showa 19
1943	Showa 18
1942	Showa 17
1941	Showa 16
1940	Showa 15
1939	Showa 14
1938	Showa 13
1937	Showa 12
1936	Showa 11
1935	Showa 10
1934	Showa 9
1933	Showa 8
1932	Showa 7
1931	Showa 6
1930	Showa 5
1929	Showa 4
1928	Showa 3
1927	Showa 2

RATGEBER

Mehr erfahren

Was ist der japanische Ära-Kalender?

Der japanische Kalender ist ein eigenständiges japanisches Datierungssystem, das auch als Ära- oder Regierungsjahresangabe bezeichnet wird und sich an der Thronbesteigung eines Kaisers oder an wichtigen Ereignissen orientiert. Das heute verwendete Ära-System soll auf das Jahr 645 mit der Ära „Taika“ zurückgehen. Seit der Meiji-Restauration 1868 hat sich mit dem Prinzip „eine Herrschaft, eine Ära“ durchgesetzt, dass für jede Kaiserherrschaft genau eine Ära verwendet wird. In amtlichen Dokumenten, Führerscheinen, Familienregistern und vielen Verträgen wird bis heute die japanische Jahresangabe verwendet, weshalb man im Alltag immer wieder zwischen gregorianischem und japanischem Kalender umrechnen muss. Die modernen Ären sind Meiji, Taisho, Showa, Heisei und Reiwa, und ihre Startdaten sind exakt festgelegt. Meiji begann am 25.1.1868, Taisho am 30.7.1912 (am selben Tag wie der Tod des Meiji-Kaisers), Showa am 25.12.1926 (am selben Tag wie der Tod des Taisho-Kaisers), Heisei am 8.1.1989 (am Tag nach dem Tod des Showa-Kaisers) und Reiwa am 1.5.2019 (am Tag der Thronfolge infolge der Abdankung des Kaisers).

Warum die Grenztage beim Ärawechsel genau behandelt werden müssen

Der schwierigste Teil bei der Umrechnung vom japanischen Kalender in den gregorianischen Kalender sind die Grenztage in Jahren mit Ärawechsel. So war das Jahr 1989 vom 1.1. bis 7.1. Showa 64 und vom 8.1. bis 31.12. Heisei 1. Da der Showa-Kaiser am 7.1.1989 starb, trat die neue Ära Heisei am 8.1. in Kraft. Ebenso gilt für 2019: Bis zum 30.4. war es Heisei 31, ab dem 1.5. Reiwa 1. Das geschah, weil die neue Ära mit der Thronfolge nach der Abdankung des amtierenden Kaisers begann. Eingaben wie „Showa 64.1.8“ oder „Heisei 31.5.1“ sind keine realen Daten und werden deshalb als Fehler behandelt. Dieses Tool prüft solche Grenztage taggenau und verhindert so fehlerhafte Umrechnungen.

Vollendetes Alter und Tierkreiszeichen

Aus dem Umrechnungsergebnis können Sie automatisch auch das vollendete Alter auf Basis des Geburtsdatums sowie das zu diesem Jahr gehörige Tierkreiszeichen (Ratte, Ochse, Tiger usw.) prüfen. Der Tierkreis ist ein 12-Jahres-Zyklus, in dem jedem Geburtsjahr ein Tier zugeordnet wird. Zum Beispiel ist ein Geburtsjahr 2025 (Reiwa 7) das Jahr der Schlange, und 2026 (Reiwa 8) das Jahr des Pferdes. Das ist nützlich, wenn Sie aus einem Geburtsdatum im japanischen Kalender auf einen Blick verschiedene Informationen erfassen möchten, etwa für Altersübersichten, die Prüfung des 60. Geburtstags oder die Zuordnung von Jahrgang und Tierkreisjahr. In Japan gibt es außerdem den Brauch, Unglücksjahre (yakudoshi) im Zählalter zu bestimmen; das Hauptunglücksjahr gilt für Männer mit 42 Jahren und für Frauen mit 33 Jahren. Da das je nach Region und Schrein abweichen kann, ist dies möglicherweise ein Kandidat für eine spätere Funktionserweiterung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist richtig: Showa 64 oder Heisei 1?

1989 war ein Jahr, in dem sich die Ära innerhalb des Jahres änderte. Vom 1.1. bis 7.1. ist Showa 64 korrekt, vom 8.1. bis 31.12. Heisei 1. Beide bezeichnen dasselbe Kalenderjahr 1989. Dieses Tool prüft die Grenztage automatisch auf den Tag genau.

Ab welchem Jahr wird dieses Umrechnungstool unterstützt?

Es unterstützt Daten ab Meiji 1 (25.1.1868). Frühere Daten werden als außerhalb des konvertierbaren Bereichs angezeigt. Außerdem stellte Japan 1873 vom Lunisolarkalender auf den gregorianischen Kalender um; die Tageszuordnung in der frühen Meiji-Zeit ist daher auch historisch nur näherungsweise zu verstehen.

Welche Schreibweise ist richtig: Reiwa 1 oder Reiwa 1. Jahr?

Das erste Jahr nach einem Ärawechsel wird offiziell mit der Erstjahres-Schreibweise angegeben. „Reiwa 1“ ist verständlich, aber in amtlichen Dokumenten und offiziellen Unterlagen wird die Erstjahres-Schreibweise verwendet.

Wie wird das Tierkreiszeichen bestimmt?

Aus dem Geburtsjahr im gregorianischen Kalender und dem 12-Jahres-Zyklus werden die 12 Tiere Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Wildschwein der Reihe nach zugeordnet. Dieses Tool zeigt das passende Tierkreiszeichen automatisch aus dem umgerechneten Kalenderjahr an.