📅 Convertisseur ère japonaise / calendrier grégorien

Convertit dans les deux sens entre l’ère japonaise (gengō) et l’année grégorienne. Compatible avec toutes les périodes Meiji, Taishō, Shōwa, Heisei et Reiwa, il détermine aussi avec précision les dates limites de changement d’ère, par exemple le 7 janvier 1989 pour Shōwa 64 et le 8 janvier 1989 pour Heisei 1. L’âge révolu et le signe du zodiaque chinois s’affichent automatiquement dans le résultat.

Ère

Année

Mois

Jour

Tableau récapitulatif des ères et des années grégoriennes (100 dernières années)

Année grégorienne	Ère japonaise
2026	Reiwa 8
2025	Reiwa 7
2024	Reiwa 6
2023	Reiwa 5
2022	Reiwa 4
2021	Reiwa 3
2020	Reiwa 2
2019	Heisei 31 (jusqu’au 30/4) · Reiwa 1 (à partir du 1/5)
2018	Heisei 30
2017	Heisei 29
2016	Heisei 28
2015	Heisei 27
2014	Heisei 26
2013	Heisei 25
2012	Heisei 24
2011	Heisei 23
2010	Heisei 22
2009	Heisei 21
2008	Heisei 20
2007	Heisei 19
2006	Heisei 18
2005	Heisei 17
2004	Heisei 16
2003	Heisei 15
2002	Heisei 14
2001	Heisei 13
2000	Heisei 12
1999	Heisei 11
1998	Heisei 10
1997	Heisei 9
1996	Heisei 8
1995	Heisei 7
1994	Heisei 6
1993	Heisei 5
1992	Heisei 4
1991	Heisei 3
1990	Heisei 2
1989	Shōwa 64 (jusqu’au 7/1) · Heisei 1 (à partir du 8/1)
1988	Shōwa 63
1987	Shōwa 62
1986	Shōwa 61
1985	Shōwa 60
1984	Shōwa 59
1983	Shōwa 58
1982	Shōwa 57
1981	Shōwa 56
1980	Shōwa 55
1979	Shōwa 54
1978	Shōwa 53
1977	Shōwa 52
1976	Shōwa 51
1975	Shōwa 50
1974	Shōwa 49
1973	Shōwa 48
1972	Shōwa 47
1971	Shōwa 46
1970	Shōwa 45
1969	Shōwa 44
1968	Shōwa 43
1967	Shōwa 42
1966	Shōwa 41
1965	Shōwa 40
1964	Shōwa 39
1963	Shōwa 38
1962	Shōwa 37
1961	Shōwa 36
1960	Shōwa 35
1959	Shōwa 34
1958	Shōwa 33
1957	Shōwa 32
1956	Shōwa 31
1955	Shōwa 30
1954	Shōwa 29
1953	Shōwa 28
1952	Shōwa 27
1951	Shōwa 26
1950	Shōwa 25
1949	Shōwa 24
1948	Shōwa 23
1947	Shōwa 22
1946	Shōwa 21
1945	Shōwa 20
1944	Shōwa 19
1943	Shōwa 18
1942	Shōwa 17
1941	Shōwa 16
1940	Shōwa 15
1939	Shōwa 14
1938	Shōwa 13
1937	Shōwa 12
1936	Shōwa 11
1935	Shōwa 10
1934	Shōwa 9
1933	Shōwa 8
1932	Shōwa 7
1931	Shōwa 6
1930	Shōwa 5
1929	Shōwa 4
1928	Shōwa 3
1927	Shōwa 2

GUIDE

En savoir plus

Qu’est-ce que l’ère japonaise ?

L’ère japonaise est un système de datation propre au Japon, défini comme une période marquée par l’accession d’un empereur au trône ou par un événement majeur, et elle est aussi appelée « gengō ». Le système d’ères encore en vigueur aujourd’hui remonterait à « Taika » en 645, et depuis la restauration de Meiji en 1868, le principe d’« une ère par règne » s’est imposé : chaque règne impérial utilise une seule ère. Les documents officiels, les permis de conduire, les registres familiaux et de nombreux contrats utilisent encore aujourd’hui l’écriture en ère japonaise, si bien que l’on doit fréquemment convertir entre calendrier grégorien et ère japonaise. Depuis l’époque moderne, les cinq ères sont Meiji, Taishō, Shōwa, Heisei et Reiwa, chacune avec une date de début définie avec précision. Meiji a commencé le 25 janvier 1868, Taishō le 30 juillet 1912 (le même jour que le décès de l’empereur Meiji), Shōwa le 25 décembre 1926 (le même jour que le décès de l’empereur Taishō), Heisei le 8 janvier 1989 (le lendemain du décès de l’empereur Shōwa) et Reiwa le 1er mai 2019 (le jour de la succession impériale, à la suite de l’abdication de Sa Majesté l’Empereur).

Pourquoi traiter précisément les dates limites de changement d’ère

La conversion entre l’ère japonaise et le calendrier grégorien comporte surtout un point délicat : les dates limites lors des années de changement d’ère. Par exemple, en 1989, du 1er janvier au 7 janvier, on est en Shōwa 64, tandis que du 8 janvier au 31 décembre, on est en Heisei 1 (Heisei 1). Comme l’empereur Shōwa est décédé le 7 janvier 1989, la nouvelle ère « Heisei » a pris effet le 8 janvier. De même, en 2019, jusqu’au 30 avril on est en Heisei 31, et à partir du 1er mai on est en Reiwa 1. Cela s’explique par l’abdication de l’empereur régnant et par le changement d’ère simultané à la succession. Lorsqu’on saisit une date japonaise qui n’existe pas réellement, comme « Shōwa 64 le 8 janvier » ou « Heisei 31 le 1er mai », elle est traitée comme une erreur. Cet outil vérifie ces dates limites au jour près pour éviter toute conversion erronée.

Âge révolu, âge selon la naissance et zodiaque chinois

À partir du résultat de conversion entre l’ère japonaise et le calendrier grégorien, vous pouvez aussi vérifier automatiquement l’âge révolu fondé sur la date de naissance ainsi que le signe du zodiaque chinois correspondant à l’année de naissance. Le zodiaque chinois suit un cycle de 12 ans, et l’animal associé dépend de votre année de naissance. Par exemple, une personne née en 2025 (Reiwa 7) est du signe du Serpent, et une personne née en 2026 (Reiwa 8) est du signe du Cheval. C’est utile pour consulter d’un seul coup un tableau d’âges, vérifier le kanreki, ou connaître l’année du signe du zodiaque. Au Japon, il existe aussi la coutume de calculer les années de malchance (yakudoshi) en âge nominal ; le grand yakudoshi des hommes est 42 ans et celui des femmes 33 ans, mais comme cela varie selon les régions et les sanctuaires, cette fonctionnalité est envisagée pour une future extension.

Questions fréquentes

Entre Shōwa 64 et Heisei 1, lequel est correct ?

1989 est une année où l’ère a changé en cours d’année. Du 1er janvier au 7 janvier, la bonne appellation est Shōwa 64 ; du 8 janvier au 31 décembre, c’est Heisei 1 (Heisei 1). Les deux désignent bien la même année 1989. Cet outil détermine automatiquement cette frontière au jour près.

À partir de quelle année ce convertisseur fonctionne-t-il ?

Il prend en charge les dates à partir du 25 janvier 1868, soit le 1er jour de Meiji. Les dates antérieures sont affichées comme « hors de la plage convertible ». Par ailleurs, le Japon est passé du calendrier lunaire-solaire au calendrier grégorien en 1873 ; gardez donc à l’esprit que les correspondances au jour près au début de Meiji sont également traitées comme des valeurs historiques approximatives.

« Reiwa 1 » ou « Reiwa 1 » est-il plus correct ?

Pour la première année d’une nouvelle ère, la forme officielle est « yuan年 », en français « 1er année » ou « année 1 » selon le contexte, mais pour l’ère japonaise on écrit traditionnellement « 1er année » sous la forme « Reiwa 1 » dans les documents français. « Reiwa 1 » se comprend, mais dans les documents officiels et administratifs, la forme utilisée est « Reiwa 1 ».

Comment le zodiaque chinois est-il déterminé ?

En fonction du reste obtenu en divisant l’année grégorienne de naissance par 12, l’un des 12 animaux suivants est attribué dans l’ordre : Rat, Buffle, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Sanglier. Cet outil affiche automatiquement le zodiaque chinois à partir de l’année grégorienne obtenue dans le résultat de conversion.