📌 Deux méthodes de conversion
• Conversion linéaire (proportionnelle) : note de référence ÷ note maximale de référence = conversion au même ratio par rapport à la note maximale cible (pourcentage = ratio × 100)
• Conversion selon le barème de correspondance couramment utilisé pour l’emploi : conversion basée sur le tableau de correspondance largement utilisé dans les universités pour chaque mention (A+~F) sur les systèmes 4.5/4.3/4.0/pourcentage (pourcentage = 60 + ratio × 40)
💡 Pourquoi les deux méthodes diffèrent
La méthode de correspondance par mentions répartit largement F (échec) sur 0~59 points et attribue de façon plus fine A+~D- sur la plage 60~100 points, ce qui donne généralement un pourcentage plus élevé que la conversion linéaire. Par exemple, une note de 3.8 sur 4.5 donne environ 84.4 % en conversion linéaire, mais environ 94 % (plage A0) selon la méthode par mentions.
⚠️ À savoir
• Il n’existe pas de norme nationale unique pour la conversion des notes ; la méthode varie selon les écoles et les entreprises
• Pour les candidatures dans les grands groupes, entreprises publiques et organismes publics, vérifiez toujours la méthode de conversion exigée par l’organisme concerné (tableau de conversion interne ou résultat du convertisseur de notes)
• Ce calculateur est fourni à titre indicatif ; vérifiez les consignes officielles de l’organisme avant la soumission finale
🎓 Convertisseur de notes
Saisissez l’échelle de référence et la note pour convertir simultanément les notes 4.5·4.3·4.0·pourcentage.
| Base 4.5 | Base 4.3 | Base 4.0 | Pourcentage |
|---|---|---|---|
| — | — | — | — |
Pour calculer directement le GPA à partir des notes de plusieurs matières, aller à Calculateur de GPA →
Guide de conversion des notes
Pourquoi certaines universités utilisent 4.5, 4.3 ou 4.0
En Corée, il n’existe pas de norme nationale unique pour la note maximale, donc chaque université fixe son propre système. L’université de Corée utilise un système sur 4.5, tandis que de nombreuses universités comme l’université Yonsei et l’université nationale de Séoul utilisent un système sur 4.3 (avec une graduation de type américain en +/-) ; certaines universités et écoles supérieures utilisent un système sur 4.0. C’est pourquoi, lors d’une candidature, il faut souvent convertir sa note vers une autre échelle maximale ou vers un pourcentage.
Tableau de correspondance 4.5·4.3·4.0·pourcentage par mention
Mention Base 4.5 Base 4.3 Base 4.0 Pourcentage A+ 4.50 4.30 4.00 97~100 A0 4.00 4.00 3.70 93~96 A- (existe seulement dans les systèmes 4.3·4.0) 3.70 3.70 90~92 B+ 3.50 3.30 3.30 87~89 B0 3.00 3.00 3.00 83~86 B- (existe seulement dans les systèmes 4.3·4.0) 2.70 2.70 80~82 C+ 2.50 2.30 2.30 77~79 C0 2.00 2.00 2.00 73~76 C- (existe seulement dans les systèmes 4.3·4.0) 1.70 1.70 70~72 D+ 1.50 1.30 1.30 67~69 D0 1.00 1.00 1.00 63~66 D- (existe seulement dans les systèmes 4.3·4.0) 0.70 0.70 60~62 F 0.00 0.00 0.00 0~59 ※ Le système sur 4.5 ne comporte pas de mentions avec signe moins (-) comme A+/A0 ou B+/B0 ; il n’existe donc pas de plages A-·B-·C-·D-. Le tableau ci-dessus synthétise une structure largement utilisée dans les universités et sur les sites de recherche d’emploi en Corée, mais les valeurs exactes peuvent différer des tableaux officiels de certaines universités ou entreprises.
Différence entre la conversion linéaire et la conversion selon le barème de correspondance
La conversion linéaire (proportionnelle) consiste à faire correspondre directement le ratio « note ÷ note maximale » à un pourcentage (0~100 %). En revanche, la conversion selon le barème de correspondance couramment utilisée sur les sites de préparation à l’emploi applique une formule sur 100 points qui répartit F (échec) sur 0~59 points et A+~D- sur 60~100 points (60 + ratio × 40). Par conséquent, à note identique, la méthode par mentions tend à donner un pourcentage plus élevé que la conversion linéaire.
Points à vérifier lors de la conversion des notes
Comme il n’existe pas de norme nationale unifiée pour la conversion des notes, si l’entreprise ou l’organisme auquel vous postulez fournit son propre tableau de conversion, il faut s’y conformer en priorité. Les convertisseurs de notes des portails emploi comme Saramin ou JobKorea utilisent eux aussi des logiques de conversion légèrement différentes, donc les résultats peuvent varier d’un outil à l’autre ; il est plus sûr de vérifier les consignes de l’organisme avant de soumettre votre dossier.