Util Monster
Gratis
Gjør engelske ord om til Pig Latin med den klassiske ordspillregelen. Ord som starter med en konsonantgruppe flytter gruppen til slutten og får lagt til "ay" (hello → ellohay); ord som starter med en vokal får bare lagt til "way" (apple → appleway).
Dette er et pedagogisk/puslespill-verktøy — ikke bruk det til reelle sikkerhetsformål.
Dekoding (Pig Latin → engelsk) er en omtrentlig konvertering som kanskje ikke gjenoppretter det opprinnelige ordet helt, på grunn av den iboende tvetydigheten i reglene.
Pig Latin er et engelsk ordspill med røtter flere hundre år tilbake i tid, popularisert som et lekent «hemmelig språk» som har gått mellom engelskspråklige barn. Det er fortsatt godt kjent i dag som en lettbeint form for engelsk ordlek.
Den ledende konsonantgruppen i et ord — alt frem til første vokal — flyttes til slutten av ordet og får lagt til "ay", der "qu" behandles som en uatskillelig enhet (så "queen" blir "eenquay"). Ord som allerede starter med en vokal, hopper over det steget og får bare lagt til "way" i stedet (så "apple" blir "appleway").
Koding fjerner noe informasjon om hvilke bokstaver som opprinnelig sto i starten av et ord — ulike engelske ord kan ende opp med å gi lignende Pig Latin-former — så å reversere prosessen er en heuristikk som gjør sitt beste, ikke en garantert perfekt invers. Dette er strengt tatt et ordspill, ikke en kryptering ment for hemmelighold; en som snakker flytende engelsk forstår vanligvis kodet Pig Latin umiddelbart.