Util Monster
Kostenlos
Wandle englische Wörter mit der klassischen Regel dieses Wortspiels in Pig Latin um. Wörter, die mit einem Konsonantencluster beginnen, verschieben diesen Cluster ans Ende und hängen „ay“ an (hello → ellohay); Wörter, die mit einem Vokal beginnen, bekommen stattdessen nur „way“ angehängt (apple → appleway).
Dies ist ein Lern-/Rätsel-Tool – verwende es nicht für echte Sicherheitszwecke.
Die Dekodierung (Pig Latin → English) ist eine annähernde Umwandlung und stellt das Originalwort möglicherweise nicht exakt wieder her, da die Regeln inhärent mehrdeutig sind.
Pig Latin ist ein englisches Wortspiel mit Wurzeln, die auf Jahrhunderte zurückgehen, und wurde als spielerische „Geheimsprache“ verbreitet, die sich unter englischsprachigen Kindern herumsprach. Es wird auch heute noch weit verbreitet als heiteres Beispiel für englisches Wortspiel anerkannt.
Der führende Konsonantencluster eines Wortes – alles bis zum ersten Vokal – wird ans Wortende verschoben und mit „ay“ ergänzt, wobei „qu“ als untrennbare Einheit behandelt wird (daher wird „queen“ zu „eenquay“). Wörter, die bereits mit einem Vokal beginnen, überspringen diesen Schritt und erhalten stattdessen einfach „way“ als Zusatz (daher wird „apple“ zu „appleway").
Beim Kodieren gehen einige Informationen darüber verloren, welche Buchstaben eines Wortes ursprünglich vorne standen — verschiedene englische Wörter können zu ähnlich aussehenden Pig-Latin-Formen führen — daher ist die Rückseite eher eine bestmögliche Heuristik als eine garantierte perfekte Umkehrung. Es handelt sich strikt um ein Wortspiel, nicht um eine Chiffre zur Geheimhaltung; ein fließend sprechender Englisch-Muttersprachler versteht kodiertes Pig Latin in der Regel sofort.