✡️ Bộ chuyển đổi lịch Hebrew

Lịch Hebrew là một lịch âm dương được dùng trong truyền thống Do Thái và là lịch chính thức của Israel. Mỗi tháng dựa trên chu kỳ Mặt Trăng (khoảng 29,5 ngày), và để đồng bộ với năm Mặt Trời, một tháng nhuận (tách thành Adar I và Adar II) được thêm vào trong 7 trên mỗi 19 năm (các năm 3, 6, 8, 11, 14, 17 và 19 của chu kỳ). Năm được tính truyền thống từ thời điểm Sáng Thế; năm 2026 theo lịch Gregorian tương ứng với năm Hebrew 5786.

Gregorian → Hebrew: API Intl.DateTimeFormat của trình duyệt được gọi với calendar: 'hebrew', và kết quả do tiêu chuẩn quốc tế (ICU, Unicode CLDR) tính ra sẽ được hiển thị trực tiếp. Cách này dựa vào bộ máy lịch tích hợp sẵn, đã được kiểm thử kỹ của trình duyệt thay vì phép toán lịch tự viết, nên chính xác hơn.

Hebrew → Gregorian: không có API chuẩn để chuyển trực tiếp từ Hebrew sang Gregorian, nên công cụ ước tính một ngày Gregorian gần với năm Hebrew đã cho, rồi lần lượt duyệt tiến và lùi theo từng ngày, chuyển mỗi ngày ứng viên ngược lại sang Hebrew và so sánh với dữ liệu bạn nhập (giới hạn tối đa 800 vòng lặp) cho đến khi tìm được ngày Gregorian khớp chính xác.

Tính năng này dựa vào hỗ trợ lịch ICU được tích hợp trong các trình duyệt hiện đại (Chrome, Edge, Firefox, Safari, v.v.). Các trình duyệt rất cũ hoặc bất thường có thể không hỗ trợ tính toán lịch Hebrew, khi đó công cụ sẽ hiển thị thông báo. Lưu ý rằng tháng Adar là một tháng duy nhất ("Adar") trong năm thường, nhưng tách thành "Adar I" và "Adar II" trong năm nhuận - khi chuyển Hebrew → Gregorian, hãy chọn đúng tùy chọn tháng khớp với việc năm đó là năm thường hay năm nhuận.