✡️ Konverter for hebraisk kalender

Den hebraiske kalenderen er en lunisolarkalender som brukes i jødisk tradisjon og som Israels offisielle kalender. Hver måned bygger på månesyklusen (omtrent 29,5 dager), og for å holde tritt med solåret legges det til en skuddmåned (delt i Adar I og Adar II) i 7 av hvert 19. år (år 3, 6, 8, 11, 14, 17 og 19 i syklusen). År telles tradisjonelt fra skapelsens tidsregning; 2026 i den gregorianske kalenderen tilsvarer det hebraiske året 5786.

Gregorian → Hebrew: nettleserens Intl.DateTimeFormat-API kalles med calendar: 'hebrew', og resultatet beregnet av den internasjonale standarden (ICU, Unicode CLDR) vises direkte. Dette bruker nettleserens innebygde, godt testede kalendermotor i stedet for egenutviklet kalenderregning, noe som gjør det mer nøyaktig.

Hebrew → Gregorian: det finnes ingen standard-API for å konvertere direkte fra hebraisk til gregoriansk, så verktøyet anslår en gregoriansk dato nær det angitte hebraiske året, og går deretter dag for dag frem og tilbake, konverterer hver kandidatdato tilbake til hebraisk og sammenligner den med inndataene dine (begrenset til maksimalt 800 iterasjoner) til det finner den nøyaktige samsvarende gregorianske datoen.

Denne funksjonen er avhengig av ICU-støtte for kalenderen som er innebygd i moderne nettlesere (Chrome, Edge, Firefox, Safari osv.). Svært gamle eller uvanlige nettlesere støtter kanskje ikke hebraiske kalenderberegninger, og da viser verktøyet en melding. Merk at måneden Adar er én enkelt måned ("Adar") i vanlige år, men deles i "Adar I" og "Adar II" i skuddår - når du konverterer Hebrew → Gregorian, må du velge månedsalternativet som passer til om året er et vanlig år eller et skuddår.