🌐 FR
한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Tiếng Việt Bahasa Indonesia

🧗 Convertisseur de cotation d'escalade

Convertissez entre les systèmes de cotation de voies (YDS, Français, UIAA) et de bloc (V-Scale, Fontainebleau). Basé sur les tables d'équivalence publiées standard — la difficulté réelle varie selon le style, le type de roche et la salle.

Résultat de conversion
YDS — Français — UIAA —

Tableau d'équivalence complet d'escalade en voie

⚠️ À noter

Cette table est une table d'équivalence approximative utilisée à l'international, et non une conversion mathématique exacte. La difficulté perçue pour une même cotation peut varier selon la salle, la région et le type de voie (dévers, dalle, fissure, etc.).

Calculatrices associées Prédicteur de temps de course Calculatrice de charge maximale sur une répétition
GUIDE

En savoir plus

01

Quels sont les systèmes de cotation en escalade ? YDS vs. français vs. UIAA vs. V-Scale

Les cotations d'escalade se répartissent en deux grandes familles : les cotations de voie (sport/trad) et les cotations de bloc. Pour l'escalade en voie, le Yosemite Decimal System (YDS, 5.6-5.15d) domine en Amérique du Nord, le système français (4-9c) est la référence en Europe et dans la plupart des salles, et l'UIAA (IV-XII) est courant dans les régions germanophones et autrichiennes. En bloc, l'échelle américaine V-Scale (V0-V17) et l'échelle européenne Fontainebleau/Font (environ 4-9a) sont utilisées côte à côte dans le monde entier. Comme chaque système s'est développé indépendamment dans une culture d'escalade différente, les chiffres et les lettres n'ont pas d'origine commune — la table d'équivalence utilisée par ce convertisseur reflète un consensus ancien et largement publié parmi les grimpeurs plutôt qu'une formule mathématique.

02

Pourquoi les conversions de cotation sont approximatives, pas exactes

Les tableaux de conversion sont approximatifs car chaque système repose sur un enjeu différent — certains privilégient la difficulté technique, d'autres l'endurance, la taille des prises ou l'angle de la paroi. Une voie puissante et déversante obtient souvent une cotation française plus généreuse que la difficulté réellement ressentie, tandis que l'escalade technique sur dalle ou fissure est souvent sous-évaluée en comparaison. La cotation varie aussi selon le poseur de voies et la culture locale de la salle, même au sein d'un même pays, et les voies récemment posées sont parfois reclassées après qu'un nombre suffisant de grimpeurs les a essayées. Traitez toute conversion comme une référence approximative, et grimpez avec une marge de sécurité au lieu de supposer une équivalence exacte.

Questions fréquentes

Comment convertir une note V-scale en grade Font ?
V-scale et Font ne sont pas en correspondance exacte — leurs plages se chevauchent. Par exemple, V3 correspond environ à 6a-6a+, et V8 à environ 7b-7b+. Sélectionnez un grade V-scale dans l'onglet bloc de ce convertisseur pour voir son équivalent Font approximatif.
Le 5.10a est-il plus facile ou plus difficile que le 6a français ?
Selon la table d'équivalence standard, 5.10a et 6a sont considérés d'une difficulté globale similaire. Cela dit, cette tendance reste générale — la difficulté réelle perçue dépend du style de la voie (dévers, dalle, fissure) et de sa mise en place.
Pourquoi la même cotation semble différente selon les salles ou les régions ?
La cotation est fortement influencée par le jugement subjectif du poseur de la voie et le consensus local de la communauté. Un 5.11a dans un gymnase peut être très différent dans un autre à cause du style du poseur, du type de prises, de l'angle du mur et même des conventions de cotation propres au pays. Il vaut mieux considérer les cotations comme un repère relatif plutôt qu'une mesure absolue.