🌐 ES
한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Tiếng Việt Bahasa Indonesia

🧗 Convertidor de grados de escalada

Convierte entre los sistemas de grados de escalada de ruta (YDS, francés, UIAA) y los sistemas de grados de boulder (V-scale, Fontainebleau). Basado en tablas de equivalencia estándar publicadas: la dificultad real varía según el estilo, el tipo de roca y el gimnasio.

Resultado de conversión
YDS — Francés — UIAA —

Tabla de equivalencia completa de escalada de vía

⚠️ Ten en cuenta

Esta tabla es una tabla de equivalencia aproximada de uso internacional, no una conversión matemática exacta. La dificultad percibida para la misma gradación puede variar según gimnasio, región y estilo de vía (techo, pared plana, fisura, etc.).

Calculadoras relacionadas Predicción del tiempo de carrera Calculadora de una repetición máxima
GUÍA

Más información

01

¿Qué son los sistemas de grado en escalada? YDS vs. francés vs. UIAA vs. V-Scale

Las graduaciones de escalada se dividen en dos grandes familias: grados de vía (sport/trad) y de boulder. En la escalada de vía, el Yosemite Decimal System (YDS, 5.6-5.15d) domina en Norteamérica, el sistema francés (4-9c) es estándar en Europa y en la mayoría de los gimnasios de interior, y la UIAA (IV-XII) es común en regiones de habla alemana y austriaca. En boulder se usan lado a lado a nivel mundial la escala estadounidense V-Scale (V0-V17) y la escala europea Fontainebleau/Font (aprox. 4-9a). Como cada sistema se desarrolló de forma independiente en una cultura de escalada distinta, los números y letras no comparten un origen común; la tabla de equivalencias de este convertidor refleja un consenso amplio y de larga data entre escaladores, más que una fórmula matemática.

02

Por qué las conversiones de grados son aproximadas, no exactas

Las tablas de conversión son aproximadas porque cada sistema se construyó con un énfasis distinto: algunos priorizan la dificultad técnica, otros la resistencia, el tamaño de las presas o el ángulo de la pared de forma diferente. Una vía potente y muy volteada suele recibir una nota francesa más generosa en relación con la dificultad real percibida, mientras que la escalada técnica en slab o crack suele estar infravalorada en comparación. La graduación también varía según el rocódromo y el estilo del colocador de la ruta, incluso dentro del mismo país, y las rutas recién montadas a veces se reclasifican después de que suficientes escaladores las han probado. Considera cualquier grado convertido como una referencia aproximada, y escala con margen de seguridad en vez de asumir una equivalencia exacta.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un grado V-scale a Font?
V-scale y Font no se corresponden uno a uno; sus rangos se solapan. Por ejemplo, V3 corresponde aproximadamente a 6a-6a+ y V8 a alrededor de 7b-7b+. Selecciona un grado V-scale en la pestaña de boulder de este convertidor para ver su equivalente Font aproximado.
¿Es 5.10a más fácil o más difícil que el francés 6a?
Según la tabla de equivalencia estándar, 5.10a y 6a se consideran de dificultad similar. Sin embargo, esto es una tendencia general: la dificultad real percibida depende del estilo de la ruta (techo, pared plana, fisura) y de cómo fue configurada.
¿Por qué la misma gradación se siente diferente en distintos gimnasios o regiones?
La gradación está fuertemente influenciada por el juicio subjetivo del colocador de la ruta y el consenso de la comunidad local. Un 5.11a en un gimnasio puede sentirse muy distinto en otro por el estilo del instalador, tipos de presas, ángulo de pared y hasta convenciones de gradación propias del país. Lo mejor es tratar las gradaciones como una guía relativa en lugar de una medida absoluta.