🌐 ZH-TW

🏛️ 羅馬數字轉換器

在兩個方向間轉換阿拉伯數字與羅馬數字。1 到 3,999 使用標準減法表示法,而 4,000 到 3,999,999 則會自動套用 vinculum(上劃線)表示法。

指南

瞭解更多

01

什麼是羅馬數字?

羅馬數字是古羅馬使用的數字系統,使用拉丁字母 I、V、X、L、C、D 與 M 的組合來表示數值。此系統隨羅馬帝國傳播到歐洲,並在中世紀歐洲持續了數個世紀作為標準書寫方式。今天,日常算術使用阿拉伯數字,但羅馬數字仍廣泛用於重視傳統或正式性的場合,例如鐘面、書本章節、電影製作年份,以及君主與教宗的序號(如伊麗莎白二世)。
02

羅馬數字規則(減法表示法)

羅馬數字通常遵循加法表示法,由大到小列出符號並加總其值。例如:VI = 5 + 1 = 6。

然而,當較小值符號出現在較大值符號前面時,則改為減去,這就是減法表示法。例如:IV = 5 − 1 = 4,IX = 10 − 1 = 9,XL = 40,XC = 90,CD = 400,CM = 900。

同一符號不能連續重複超過三次(III = 3 有效,但 IIII = 4 無效,正確寫法是 IV)。
03

基本羅馬數字符號

符號數值
I1
V5
X10
L50
C100
D500
M1000
04

大數字的 Vinculum(上劃線)表示法

標準羅馬數字最多重複 M(1,000)三次,因此只能表示到 3,999。若要超出,古代慣例會在一組符號上方加上vinculum(上劃線),表示該值乘以 1,000。

例如,4,000 寫成帶上劃線的 IV(4 × 1,000),5,000 則寫成帶上劃線的 V。此轉換器會將您的數字拆為千位與餘數,將千位轉成帶上劃線的羅馬數字,再以標準表示法接上餘數,支援到 3,999,999。
05

羅馬數字中的著名年份

以下是電影片頭、地基石和紀念碑中常見年份的羅馬數字寫法。
年份羅馬數字
44 BC (刺殺尤利烏斯·凱撒)XLIV
1776MDCCLXXVI
1994MCMXCIV
2000MM
2026MMXXVI
06

常見錯誤

閱讀或書寫羅馬數字時常見的錯誤包括:
• 重複同一符號四次,如 IIII — 正確形式是 IV
• 跨越兩級以上做減法,如 VXIL — 只有相鄰級別之間才可減(I 只能在 V 或 X 前;X 只能在 L 或 C 前,依此類推)。
• 沒有改用減法表示法就連續重複同一符號超過三次。
• 認為羅馬數字有零,事實上沒有。
07

羅馬數字在今天的使用場合

• 類比鐘和手錶錶盤
• 電影與電視片尾中的版權/製作年份
• 書籍和論文中的前言頁碼
• 超級盃與奧運會場次
• 君主與教宗的序號(如伊麗莎白二世、若望保祿二世)
• 標示建造年份的基石和紀念碑銘文

常見問題

為什麼 4 會寫成 IV 而不是 IIII?
羅馬數字規定同一符號最多只能連續重複三次。第四次重複時,會將較小符號(I = 1)放在下一個級別符號(V = 5)之前,表示 5 減 1,因此為 IV。歷史上某些鐘面確實出現過 IIII,但 IV 才是標準形式。
羅馬數字能寫出的最大數是多少?
使用標準表示法(最多重複 M 三次)可表示到 3,999(MMMCMXCIX)。再加上 vinculum 表示法——上劃線代表 ×1,000——理論上可表達到 3,999,999,本工具支援整個範圍。
如何用羅馬數字表示零?
羅馬數字系統沒有專門表示零的符號。羅馬人鮮少需要把“zero”寫成數字,後來在需要表達這個概念時會使用拉丁文「nulla」(意為「沒有」)。
vinculum 表示法是什麼?
Vinculum 表示法是將上劃線加在羅馬數字上方,表示該值乘以 1,000。例如,帶上劃線的 V 代表 5,000,帶上劃線的 IV 代表 4,000。它擴展了標準系統,否則該系統最多只能表示到 3,999。