🌐 FR

🌙 Convertisseur lunaire-solaire

GUIDE

En savoir plus

01

Différence entre les calendriers solaire et lunaire

Le calendrier solaire est basé sur la révolution de la Terre autour du Soleil, avec une année de 365 jours (366 les années bissextiles). C'est le système calendaire le plus utilisé dans le monde, également connu sous le nom de calendrier grégorien, instauré par le pape Grégoire XIII en 1582. Le calendrier lunaire est basé sur les phases de la Lune, avec un mois défini comme la période entre deux nouvelles lunes, soit environ 29,5 jours. Une année lunaire compte 354 jours, soit environ 11 jours de moins qu'une année solaire. Pour rester aligné avec les saisons, un mois intercalaire est ajouté environ tous les trois ans. Les pays d'Asie de l'Est, dont la Corée, ont traditionnellement utilisé le calendrier lunaire. Il était utile pour l'agriculture et la prévision des marées. La Corée moderne utilise officiellement le calendrier solaire, mais les fêtes traditionnelles comme le Nouvel An lunaire et Chuseok sont toujours célébrées selon le calendrier lunaire. Le calendrier lunaire a l'avantage de permettre de déterminer la date en observant la forme de la Lune.

02

Fêtes et culture lunaires en Corée

Les quatre grandes fêtes de la Corée - le Nouvel An lunaire, Jeongwol Daeboreum, Dano et Chuseok - sont toutes basées sur le calendrier lunaire. Le Nouvel An lunaire tombe le 1er jour du 1er mois lunaire, Jeongwol Daeboreum le 15e jour du 1er mois lunaire, Dano le 5e jour du 5e mois lunaire et Chuseok le 15e jour du 8e mois lunaire. Le Nouvel An lunaire est la plus grande fête, célébrant le début d'une nouvelle année. Les familles accomplissent des rites ancestraux, saluent les aînés et mangent du tteokguk (soupe de gâteau de riz). Chuseok est une fête de remerciement pour les récoltes d'automne. Le 15e jour du 8e mois lunaire est le moment où la Lune apparaît la plus grande et la plus brillante de l'année. Comme ces fêtes sont fixées selon les dates lunaires, leurs dates dans le calendrier solaire varient chaque année. Utiliser un convertisseur lunaire-solaire permet de savoir facilement à quelles dates elles tombent dans le calendrier solaire cette année.

03

Pourquoi célébrer les anniversaires lunaires

En Corée, les anniversaires lunaires ont traditionnellement été considérés comme importants. Les grandes célébrations d'anniversaire comme hwangap (60e), gohui (70e) et palsoon (80e) sont souvent organisées selon les dates lunaires. Cette tradition vient des ancêtres qui vivaient selon le calendrier lunaire. Célébrer un anniversaire lunaire, c'est commémorer la même phase de lune tout au long de sa vie. Par exemple, si l'on est né lors d'une pleine lune, la pleine lune apparaît dans le ciel nocturne à chaque anniversaire. Bien que les anniversaires solaires soient aujourd'hui utilisés officiellement, de nombreuses personnes âgées considèrent encore les anniversaires lunaires comme plus importants. Utiliser un convertisseur lunaire-solaire permet de savoir facilement à quelle date solaire tombe un anniversaire lunaire cette année.

04

Signification et calcul des mois intercalaires

Un mois intercalaire (mois bissextile) est ajouté environ tous les trois ans pour ajuster l'écart entre les calendriers lunaire et solaire. Une année lunaire compte 354 jours, soit 11 jours de moins qu'une année solaire de 365 jours. En moyenne, un mois intercalaire survient une fois tous les 2,7 ans. Le schéma de 7 mois intercalaires sur 19 ans s'appelle le cycle de Méton, fondé sur des calculs astronomiques très précis. Un mois intercalaire peut suivre n'importe quel mois - par exemple, 3e mois intercalaire, 4e mois, 5e mois, etc. Les années avec un mois intercalaire comptent 13 mois lunaires, soit 383 ou 384 jours au total. Lorsque vous utilisez un convertisseur lunaire-solaire, vous pouvez vérifier la présence de mois intercalaires. Lors de la conversion d'une date lunaire en date solaire, vous devez sélectionner avec précision s'il s'agit d'un mois intercalaire pour obtenir la bonne date.

05

Quand la conversion lunaire-solaire est nécessaire

Les situations nécessitant une conversion lunaire-solaire sont plus fréquentes qu'on ne le pense. Le cas le plus courant consiste à vérifier les anniversaires lunaires - pour célébrer les anniversaires des aînés ou préparer un dol, un hwangap et d'autres cérémonies, il faut convertir des dates lunaires en dates solaires. C'est aussi nécessaire pour vérifier les dates des fêtes. Il faut savoir à quelles dates du calendrier solaire tombent le Nouvel An lunaire et Chuseok pour planifier les congés. Le calendrier lunaire est également consulté pour choisir des dates propices aux mariages, aux déménagements ou aux ouvertures d'entreprise. Il est aussi utile pour expliquer la culture lunaire coréenne aux Coréens de l'étranger ou aux étrangers qui ne connaissent pas le concept du calendrier lunaire.

06

Principes scientifiques du calendrier lunaire

Le calendrier lunaire n'est pas seulement une tradition, il repose sur des observations et des calculs astronomiques précis. La période orbitale de la Lune autour de la Terre est d'environ 29,53 jours, appelée mois synodique. Un mois lunaire compte soit 29 soit 30 jours. Les grands mois comptent 30 jours, les petits mois 29 jours. Les dates lunaires correspondent précisément aux phases de la Lune : le 1er jour correspond à la nouvelle lune, les 7e-8e jours au premier quartier, le 15e jour à la pleine lune et les 22e-23e jours au dernier quartier. Les amplitudes des marées sont également étroitement liées au calendrier lunaire. Autour des nouvelles lunes et des pleines lunes, on observe des marées de vives-eaux avec des amplitudes plus importantes. Le calendrier lunaire est un calendrier scientifique qui suit les rythmes de la nature.

Questions fréquentes

Pourquoi un anniversaire lunaire tombe-t-il sur une date solaire différente chaque année ?
Une année lunaire compte 354 jours, soit environ 11 jours de moins que l'année solaire de 365 jours. La même date lunaire dérive vers une date plus précoce dans le calendrier solaire chaque année, et l'écart s'agrandit ou se réduit autour des années avec un mois intercalaire (bissextile).
À quoi faut-il faire attention lors de la conversion d'une date dans un mois intercalaire ?
Lors d'une conversion lunaire vers solaire, vous devez indiquer correctement si le mois est intercalaire (bissextile). Par exemple, le 3e mois intercalaire et le 3e mois normal correspondent à des dates solaires totalement différentes, donc vérifiez toujours l'option de mois intercalaire avant de convertir.
Quelle plage de dates ce convertisseur prend-il en charge ?
Si vous saisissez une date en dehors de la plage prise en charge, l'outil affiche "Cette date est en dehors de la plage prise en charge." La plage couverte englobe la grande majorité des recherches d'anniversaires et de fêtes.
Pourquoi le Nouvel An lunaire et Chuseok tombent-ils sur des dates solaires différentes chaque année ?
Le Nouvel An lunaire (1er jour du 1er mois lunaire) et Chuseok (15e jour du 8e mois lunaire) sont fixés dans le calendrier lunaire, mais comme la correspondance entre les dates lunaires et solaires change chaque année, leurs dates dans le calendrier solaire varient aussi chaque année. Utilisez ce convertisseur pour vérifier instantanément les dates solaires de cette année.
Puis-je convertir des dates de naissance antérieures à l'époque de Joseon ?
Oui, tant que l'année se situe dans la plage prise en charge par le convertisseur. Les archives historiques sont presque toujours rédigées selon le calendrier lunaire, donc cet outil est utile pour trouver la date solaire correspondante exacte.