01 什麼是扭矩單位? 扭矩是力的旋轉等效量,以 SI 單位表示為 Nm (Newton-meters)。在美國與英國,汽車與工具規格通常使用 ft-lb (foot-pounds),而較舊的韓文/日文手冊及自行車/機車文件仍然使用 kgf-m 與 kgf-cm,因此兩者之間常需要轉換。
02 轉換係數 1 Nm = 0.737562149 ft-lb1 Nm = 0.101971621 kgf-m1 Nm = 10.1971621 kgf-cm例如,汽車輪圈螺帽規格中的 120 Nm 大約等於 88.5 ft-lb、12.24 kgf-m 和 1224 kgf-cm。
03 實務注意事項 如果扭力扳手的刻度單位與手冊規格單位不同,且轉換結果錯誤,螺栓可能會被擰得過鬆或過緊,造成鬆脫或零件損壞風險。kgf-m 與 kgf-cm 相差 100 倍,這是常見的單位混淆情況,因此務必再確認。可搭配 螺栓扭力查詢計算器,將建議扭矩值轉為你的扳手所使用的任一單位。