01
1. 什麼是 Pig Latin
Pig Latin 是一種英語文字遊戲，歷史可追溯數個世紀，最早在英語兒童之間流行，作為玩玩的「秘密語言」傳播。至今它仍被廣泛視為一種輕鬆風趣的英語文字遊戲。
🐷 豬拉丁文翻譯器
使用經典字遊戲規則將英文單字轉換為豬拉丁文。以子音群開頭的單字會將該子音群移到詞尾並加上「ay」（hello → ellohay）；以母音開頭的單字則只加上「way」（apple → appleway）。
這是個教育／益智工具，請勿用於真正的安全目的。
解碼（Pig Latin → English）是近似轉換，因規則本身具有歧義，可能無法完全還原原始單字。
瞭解更多
02
2. 本工具採用的精準編碼規則
一個單字的前導子音群（到第一個母音之前的所有字母）會被移到詞尾並加上「ay」，將「qu」視為不可拆分的整體（例如「queen」變成「eenquay」）。已以母音開頭的單字則直接跳過此步驟，只在末尾加上「way」（例如「apple」變成「appleway」）。
03
3. 為什麼解碼只能是近似
編碼過程會遺失關於原始單字最前端哪些字母的某些資訊——不同英語單字可能會產生外觀相似的 Pig Latin 形式——因此反向還原只能是盡力的啟發式判斷，而不是絕對正確的反函數。這嚴格是一個文字遊戲，而非用於保密的密碼；熟練的英語使用者通常能立刻理解編碼後的豬拉丁文。
常見問題
Pig Latin 其實是秘密的或安全的嗎？
不是，它是一款玩樂字遊戲，而不是真正的保密工具。只要知道簡單規則，任何人都能立刻理解，純粹用於娛樂與學習。
為什麼解碼不總是回傳我原本的精確單字？
編碼過程會遺失某些原始單字資訊，因此反轉時只能是近似或最佳猜測，而非保證完全還原。這是 Pig Latin 本身的先天限制，而非本工具的錯誤。
這個工具會處理標點符號和大小寫嗎？
會。句尾標點符號（例如句號或逗號）會保留在「ay」/「way」後綴後，且轉換後單字的首字母大小寫會被保留。