Two ways to tax a China year-end bonus
Through Dec 31, 2027, a resident individual's annual one-time bonus can be taxed either (1) separately — not merged into comprehensive income, using bonus÷12 to find the rate bracket and applying the monthly quick deduction — or (2) merged into that year's comprehensive income. You can only pick one method per tax year. Separate taxation usually wins if your regular salary already sits in a high bracket; combined taxation usually wins if your comprehensive taxable income is low (or near zero), since it lets you use the lower brackets and any unused deductions.