Historia y evolución del sistema coreano de cálculo de edad
Corea ha utilizado durante mucho tiempo un método propio y singular para calcular la edad. Según la edad tradicional coreana, una persona contaba ya como 1 año en el momento de nacer, y todo el mundo cumplía un año más de forma colectiva cada 1 de enero. Este sistema procede de una concepción tradicional del tiempo basada en el calendario lunar, unida a la idea cultural de que el tiempo pasado en el vientre materno ya se consideraba el inicio de la vida. Aunque este cálculo de la edad coreana resultaba práctico en la vida cotidiana, con el aumento del intercambio internacional generó una considerable confusión. Dos personas nacidas el mismo día podían diferir hasta en dos años entre la edad coreana y la edad internacional, lo que causaba problemas en documentos oficiales y asuntos legales. El 28 de junio de 2023, Corea del Sur tomó una decisión histórica: unificó la edad internacional como estándar legal oficial. Esta medida buscaba alinearse con los estándares internacionales, reducir la confusión legal y aumentar la eficiencia administrativa. Aunque hoy en día en Corea rige oficialmente la edad internacional, en la vida cotidiana se sigue utilizando con frecuencia la edad coreana, especialmente entre las generaciones mayores, que mantienen esta tradición de larga data. Por eso es importante entender ambos métodos de cálculo y aplicarlos correctamente según la situación. La unificación de la edad es más que un simple cambio de método de cálculo: forma parte de un proceso en el que la sociedad coreana se alinea con los estándares internacionales y construye un sistema administrativo más transparente y eficiente.