Geschichte und Wandel des koreanischen Altersberechnungssystems
Korea hat lange Zeit eine eigene, einzigartige Methode zur Altersberechnung verwendet. Nach dem traditionellen koreanischen Alter zählte ein Mensch bereits im Moment der Geburt als 1 Jahr alt, und jeder wurde am 1. Januar gemeinsam ein Jahr älter. Dieses System stammt aus einer traditionellen, am Mondkalender orientierten Zeitvorstellung, verbunden mit dem kulturellen Gedanken, dass die Zeit im Mutterleib bereits als Lebensbeginn gilt. Obwohl diese koreanische Altersberechnung im Alltag praktisch war, führte sie mit zunehmendem internationalem Austausch zu erheblicher Verwirrung. Zwei am selben Tag geborene Menschen konnten sich im koreanischen und im internationalen Alter um bis zu zwei Jahre unterscheiden, was in offiziellen Dokumenten und Rechtsangelegenheiten Probleme verursachte. Am 28. Juni 2023 traf Südkorea eine historische Entscheidung: Das internationale Alter wurde offiziell als gesetzlicher Standard vereinheitlicht. Dies diente der Angleichung an internationale Standards, der Reduzierung rechtlicher Unklarheiten und der Steigerung der Verwaltungseffizienz. Auch wenn heute in Korea offiziell das internationale Alter gilt, wird im Alltag weiterhin häufig das koreanische Alter verwendet, besonders in älteren Generationen, die an dieser langjährigen Tradition festhalten. Es ist daher wichtig, beide Berechnungsmethoden zu verstehen und je nach Situation richtig anzuwenden. Die Vereinheitlichung des Alters ist mehr als nur eine Änderung der Berechnungsmethode - sie ist Teil eines Prozesses, in dem sich die koreanische Gesellschaft an internationale Standards angleicht und ein transparenteres, effizienteres Verwaltungssystem aufbaut.